{"id":6164,"date":"2026-08-09T13:31:22","date_gmt":"2026-08-09T13:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/manuserran.estaenelhorno.com\/?p=6164"},"modified":"2026-08-09T14:34:27","modified_gmt":"2026-08-09T14:34:27","slug":"tarbena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/?p=6164","title":{"rendered":"T\u00e1rbena"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>T\u00e1rbena<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Santa B\u00e1rbara_Capilla de Santa B\u00e1rbara <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;El castillo de T\u00e1rbena es de origen musulm\u00e1n de principios del siglo XII, aunque la mayor\u00eda de los elementos que se conservan pertenecen a reformas cristianas, se localiza pr\u00f3ximo a la poblaci\u00f3n a una altura de 700 metros. Se trata de un castillo de planta irregular adaptada a la topograf\u00eda del terreno, observ\u00e1ndose abancalamientos entre los distintos muros como consecuencia de transformaciones agr\u00edcolas, lo que dificulta conocer la morfolog\u00eda del mismo. Entre los restos existentes se distingue algunas dependencias, en especial la base de una torre y el aljibe, el cual constaba de dos recintos de distinto tama\u00f1o&#8230;\u00bb. (1)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;En el acta de vasallaje que el c\u00e9lebre Al-Azrach hizo al infante D. Alfonso, hijo de Jaime I, el 16 de abril de 1244, figura entre otros el castillo de T\u00e1rbena, que fu\u00e9 donado algunos a\u00f1os despu\u00e9s a D\u00aa Berenguela, con la villa de su nombre. En I\u00ba de febrero de 1274 pertenec\u00eda a Sibilia de Saga, y en 27 de febrero de 1297 lo ten\u00eda en feudo Berenguer de Capraria. Luego lo posey\u00f3 D. Bernardo de Sarri\u00e1, del que hizo donaci\u00f3n al infante D. Pedro, con la aprobaci\u00f3n de Jaime II, en 15 de octubre de 1322. Era castillo fuerte con su alcaide, y entre sus importantes ruinas se distinguen obras de varias \u00e9pocas, se\u00f1al\u00e1ndose en los detritus de sus faldas restos de cer\u00e1mica roja pintada, sencilla, negra y abundant\u00edsima del periodo \u00e1rabe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Desde la Conquista los cristianos ten\u00edan su iglesia en lo que fue mezquita, dentro del castillo&#8230;\u00bb. (2)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;El castillo se encuentra en la partida de Santa B\u00e1rbara. El origen de este top\u00f3nimo est\u00e1 ligado al nombre del castillo, que en el siglo XVII se llamaba <i>castell de Sancta B\u00e0rbera<\/i>, y el de la monta\u00f1a sobre la que se encuentra: <i>penya de Sancta B\u00e0rbera<\/i>, <i>cabe\u00e7o de Sancta B\u00e1rbera<\/i> o <i>penya del Castell<\/i>, seg\u00fan nuestros documentos (actualmente se llama <i>sa Caseta des Moros, <\/i>el castillo y la colina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La raz\u00f3n de este hagiotop\u00f3nimo se encuentra en la advocaci\u00f3n de la antigua capilla del castillo que en el siglo XVI mud\u00f3 a Santa B\u00e1rbara, la patrona actual del pueblo&#8230;\u00bb. (3)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan nos dice Madoz (4), \u00ab\u2026 iglesia parroquial (Santa B\u00e1rbara), de primer ascenso, servida por un cura de provisi\u00f3n ordinaria, cuyo edificio se principi\u00f3 en 1720 y concluy\u00f3 en 1727, situada en el pueblo de abajo \u00e1 consecuencia de haber mandado demoler el visitador eclesi\u00e1stico en 1578 la iglesia de cristianos que fue mezquita en otro tiempo y se hallaba en la cumbre del monte de Santa B\u00e1rbara, dentro del castillo y fuertes llamados de Lalsaya, del que se conservan algunas ruinas&#8230;\u00bb. (4).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Esto dar\u00eda lugar a la erecci\u00f3n en 1589 de la antigua iglesia del <i>Poble de Baix<\/i>, derruida a principios del siglo XVIII y sobre la que se edificar\u00eda la actual. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(1) Wikipedia<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(1<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">)<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> J<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">os\u00e9<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> Sanchis y Sivera. Nomencl\u00e1tor Geogr\u00e1fico-E<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">clesi\u00e1s<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">tico de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">los pueblos de la <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">D<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">i\u00f3cesis de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Valencia. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Valencia 1922.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Century Schoolbook L, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">3<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">) Joan-Llu\u00eds Monjo <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">i<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> Mascar\u00f3. Canvi i continu\u00eftat topon\u00edmica en un terme de repoblaci\u00f3 moderna. El cas de T\u00e0rbena (segle XVII).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Century Schoolbook L, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">4<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">) <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Pascual Madoz. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Diccionario geogr\u00e1fico-estad\u00edstico-hist\u00f3rico de Espa\u00f1a y sus posesiones de Ultramar. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Madrid, 1849. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Tomo XIV. P\u00e1g. 604.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>T\u00e1rbena_Cementerio Municipal<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230; un cementerio al Sur de la villa distante unos 200 pasos, al pie del monte denominado la Monta\u00f1eta,&#8230;\u00bb. (1)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El actual cementerio se sit\u00faa, tal como dice Madoz, al Sur de la poblaci\u00f3n y muy cercano a \u00e9sta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(1) Pascual Madoz. Diccionario Geogr\u00e1fico-Estad\u00edstico-Hist\u00f3rico de Espa\u00f1a y sus Posesiones de Ultramar. Madrid, 1849. Tomo XIV, p\u00e1g. 604.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19933 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15111m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15111m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15111m-300x183.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15111m-768x468.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15111m_Manolo Serrano, 30\/11\/2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19934 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15112m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15112m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15112m-300x190.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15112m-768x488.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15112m_Manolo Serrano, 30\/11\/2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19935 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15113m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15113m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15113m-300x195.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15113m-768x499.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15113m_Manolo Serrano, 30\/11\/2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19936 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15114m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15114m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15114m-300x198.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15114m-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15114m_Manolo Serrano, 30\/11\/2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19937 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15115m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15115m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15115m-300x195.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15115m-768x500.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15115m_Manolo Serrano, 30\/11\/2020<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">T\u00e1rbena_<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Iglesia de Santa B\u00e1rbara<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;El top\u00f3nimo T\u00e1rbena es el m\u00e1s antiguo del t\u00e9rmino. Aparece documentado por primera vez en el tratado de rendici\u00f3n del caudillo al-Azraq con el Rey Jaime I y el Infante Alfonso en el a\u00f1o 1244. En esta ocasi\u00f3n se refer\u00eda al castillo de T\u00e1rbena, elemento que da nombre al territorio que estaba bajo su jurisdicci\u00f3n (el valle de T\u00e1rbena). Tambi\u00e9n se llamaba as\u00ed la poblaci\u00f3n principal del valle que estaba dentro del castillo.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">A ra\u00edz del establecimiento por carta puebla otorgada en 1280 de 40 familias cristianas en el castillo, la poblaci\u00f3n mud\u00e9jar se traslad\u00f3 extramuros, dentro de dos arrabales, no teniendo continuidad esta comunidad cristiana y la villa castral qued\u00f3 despoblada en el siglo XIV. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tras la expulsi\u00f3n de los moriscos el top\u00f3nimo se identifica con Benitalfa, una de las alquer\u00edas del valle que fueron repobladas y que dio lugar al n\u00facleo de poblaci\u00f3n m\u00e1s importante, sede de la parroquia y el gobierno municipal&#8230;\u00bb. (1)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;T\u00e1rbena, T\u00e1rbana. Es el nombre de una villa de 1.600 habitantes, del arciprestazgo de Callosa de Ensarri\u00e1, con la categor\u00eda de curato de ascenso de segunda, cuyo titular es Santa B\u00e1rbara, que es la patrona, en cuyo honor de celebran fiestas del 4 al 6 de diciembre. En el acta de vasallaje que el c\u00e9lebre Al-Azrach hizo al infante D. Alfonso, hijo de Jaime I, el 16 de abril de 1244, figura entre otros el castillo de T\u00e1rbena, que fu\u00e9 donado algunos a\u00f1os despu\u00e9s a D\u00aa Berenguela, con la villa de su nombre. En I\u00ba de febrero de 1274 pertenec\u00eda a Sibilia de Saga, y en 27 de febrero de 1297 lo ten\u00eda en feudo Berenguer de Capraria. Luego lo posey\u00f3 D. Bernardo de Sarri\u00e1, del que hizo donaci\u00f3n al infante D. Pedro, con la aprobaci\u00f3n de Jaime II, en 15 de octubre de 1322. Era castillo fuerte con su alcaide, y entre sus importantes ruinas se distinguen obras de varias \u00e9pocas, se\u00f1al\u00e1ndose en los detritus de sus faldas restos de cer\u00e1mica roja pintada, sencilla, negra y abundant\u00edsima del periodo \u00e1rabe. En su t\u00e9rmino se cuentas los despoblados y caser\u00edos Mizep, R\u00e1fol de Benisalem (Benisalim), Picasarri (Picasaries), Benichanca (Bichanca), Bancal Llarc, Sacos, Coll de Rates, Fontblanca, Casiva\u00f1es, Parelles, Albic\u00e1, Rafalet y otros, que formaban en otro tiempo la <i>vall<\/i> de T\u00e1rbena. La poblaci\u00f3n la constituyen dos n\u00facleos de poblaci\u00f3n, que antiguamente se llamaban Benicebel (<i>Poble de Dalt<\/i>) y Benitalhal (<i>Poble de Baix<\/i>)&#8230;\u00bb. (2)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;La expulsi\u00f3n de los moriscos en 1609, dej\u00f3 casi deshabitado el t\u00e9rmino, que fu\u00e9 repoblado por mallorquines, en 1611. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El llamado Poble de Baix, Benitalfa, Benitallia, Benitalhal y Benitala, el m\u00e1s importante del valle y la base de la poblaci\u00f3n actual de T\u00e1rbena, reducida en aquel tiempo, principios del siglo XVII, a poco m\u00e1s de lo que es al momento la <i>Placeta Vella, <\/i>contaba con iglesia y cementerio. Esta iglesia, edificada en 1589 con la advocaci\u00f3n de Santa B\u00e1rbara, la misma que ten\u00eda la capilla situada dentro del castillo, ser\u00eda derruida a principios del siglo XVIII y en el lugar que ocupaba, se levantar\u00eda en 1720 la actual, con la misma advocaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La antigua iglesia se encontraba en la Plazuela Vieja y sobre sus cimientos se edific\u00f3 la actual, acotada por detr\u00e1s con cuatro casas de la ahora llamada calle de Santa Ana, seg\u00fan el <i>capbreu<\/i> (3) de 1749. Inmediatamente estaba el foso (cementerio viejo) y una era, y ten\u00eda vinculada una fuente (quiz\u00e1s la <i>font de<\/i><i>l<\/i><i> Garrofer<\/i>). La memoria oral ha conservado el nombre de rinc\u00f3n de las Campanas para el punto en que se deb\u00eda situar el campanario antiguo&#8230;\u00bb. (4)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;T\u00c1RBENA: Villa con ayuntamiento de la provincia de Alicante\u2026, situada en terreno bastante monta\u00f1oso al Sureste del monte llamado Chort\u00e1, al Noroeste de Bernia y al Oeste de las Pe\u00f1as de la Ombr\u00eda, de los que dista sobre unas dos horas: reinan generalmente en el invierno los vientos del Norte, y los del Este y Sur en el est\u00edo; su clima es bastante fri\u00f3, y las enfermedades mas comunes son las de car\u00e1cter inflamatorio y entre ellas las apoplegias. Tiene 413 casas distribuidas en dos grupos llamados pueblo de arriba y de abajo, y en lo antiguo Benicebei y Benitalhal, que conten\u00edan 40 casas de cristianos nuevos, separados por la distancia de unos 400 pasos, siendo el principal de ellos el de abajo por estar menos elevado que el anterior: se reparten en 17 calles algo pendientes, una plaza situada en medio de la villa y dos plazuelas de poca importancia. Hay casa de ayuntamiento muy reducida; c\u00e1rcel unida \u00e1 la casa se\u00f1orial; una posada cuyo usufructo sirve de dotaci\u00f3n al alguacil; escuela de ni\u00f1os \u00e1 la que concurren 46, dotada con 2,000 reales; iglesia parroquial (Santa B\u00e1rbara), de primer ascenso, servida por un cura de provisi\u00f3n ordinaria, cuyo edificio se principi\u00f3 en 1720 y concluy\u00f3 en 1727, situada en el pueblo de abajo \u00e1 consecuencia de haber mandado demoler el visitador eclesi\u00e1stico en 1578 la iglesia de cristianos que fue mezquita en otro tiempo y se hallaba en la cumbre del monte de Santa B\u00e1rbara, dentro del castillo y fuertes llamados de Lalsaya, del que se conservan algunas ruinas; un cementerio al Sur de la villa distante unos 200 pasos, al pie del monte denominado la Monta\u00f1eta, y una fuente p\u00fablica de que se surten los vecinos para beber&#8230;\u00bb. (5)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;La actual iglesia en el <i>l<\/i><i>ugar de abajo<\/i> que, como se dice anteriormente, vino a sustituir a un primitivo templo de 1589 dedicado tambi\u00e9n a Santa B\u00e1rbara, emplazado en la <i>placeta vella<\/i>, que fue destruido a principios del siglo XVIII. La nueva iglesia es un templo de cruz latina, de planta rectangular con tres tramos de capillas laterales entre contrafuertes, comunicadas mediante arcos de medio punto y desde las cuales se accede a la sacrist\u00eda y a la capilla de la Comuni\u00f3n. La nave central se cubre mediante b\u00f3veda de ca\u00f1\u00f3n sobre arcos fajones, ilumin\u00e1ndose lateralmente mediante lunetos. En el crucero aparece una b\u00f3veda va\u00edda que antecede al presbiterio, cubierto con b\u00f3veda de ca\u00f1\u00f3n. En el exterior aparece una fachada retablo con remate manierista y volutas laterales superiores, donde se simula mediante el revoco un despiece de sillares. El acceso queda se\u00f1alado por un hueco el\u00edptico situado sobre la portada, ejecutada mediante motivos neog\u00f3ticos. En un lateral aparece una torre de planta cuadrada y dos cuerpos, el superior resuelto con ladrillo visto&#8230;\u00bb. (6)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(1) Joan-Llu\u00eds Monjo Mascar\u00f3. Canvi y continnu\u00eftat topon\u00edmica en un terme de repoblaci\u00f3 moderna. El cas de T\u00e1rbena (segle XVII).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">2<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">)<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> J<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">os\u00e9<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> Sanchis y Sivera. Nomencl\u00e1tor Geogr\u00e1fico-E<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">clesi\u00e1s<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">tico de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">los pueblos de la <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">D<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">i\u00f3cesis de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Valencia. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Valencia 1922.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Century Schoolbook L, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(3<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">) Cabreve: Sustantivo masculino. Este vocab<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">lo<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> de uso anticuado y que no aparece registrado en la RAE, usado en la comunidad aut\u00f3noma de Arag\u00f3n, se refiere al sustent\u00e1culo de la jurisdicci\u00f3n de las heredades que est\u00e1n sujetas al pago de los tributos del <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">patrimonio<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> real.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Century Schoolbook L, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">4<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">) Joan-Llu\u00eds Monjo i Mascar\u00f3. Els noms dels carrers de T\u00e0rbena. Notes hist\u00f2riques.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #ce181e;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">(<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">5<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">) Pascual Madoz. Diccionario Geogr\u00e1fico-Estad\u00edstico-Hist\u00f3rico de Espa\u00f1a y sus Posesiones de Ultramar. Madrid, 1849. Tomo XIV, p\u00e1g. 604.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(6) Gu\u00eda de arquitectura de la provincia de Alicante.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19940 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15104.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15104.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15104-300x169.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15104-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15104_Juan Carlos, 03\/12\/2010<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19941 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15091m.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15091m.jpg 518w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15091m-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/>c15091m_manolo serrano, 21\/09\/2010<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19942 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15092m.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15092m.jpg 920w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15092m-300x225.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15092m-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/>c15092m_manolo serrano, 21\/09\/2010<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19943 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15093m.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15093m.jpg 518w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15093m-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/>c15093m_manolo serrano, 21\/09\/2010<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19944 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15094m.jpg\" alt=\"\" width=\"921\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15094m.jpg 921w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15094m-300x225.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15094m-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/>c15094m_manolo serrano, 21\/09\/2010<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19945 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15095m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15095m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15095m-300x197.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15095m-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15095m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19946 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15096m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15096m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15096m-300x197.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15096m-768x506.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15096m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19947 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15097m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15097m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15097m-300x200.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15097m-768x512.jpg 768w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15097m-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15097m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19948 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m-300x202.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m-768x517.jpg 768w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m-600x403.jpg 600w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15098m-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15098m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19949 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15099m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"696\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15099m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15099m-300x204.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15099m-768x522.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15099m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19950 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15100m.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15100m.jpg 1024w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15100m-300x200.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15100m-768x512.jpg 768w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15100m-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>c15100m_manolo serrano, 09\/11\/2016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19951 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15101.jpg\" alt=\"\" width=\"893\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15101.jpg 893w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15101-300x222.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15101-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/>c15101_benjamin M.M. Panoramio<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19952 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15102.jpg\" alt=\"\" width=\"894\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15102.jpg 894w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15102-300x225.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15102-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/>c15102_benjamin M.M. Panoramio<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19953 size-full\" src=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15103.jpg\" alt=\"\" width=\"893\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15103.jpg 893w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15103-300x223.jpg 300w, https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c15103-768x571.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/>c15103_benjamin M.M. Panoramio<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>T\u00e1rbena-<\/b><b>Poble de Dalt_<\/b><b>Ermita de San Isidro <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;El actual municipio de T\u00e1rbena est\u00e1 conformado por dos n\u00facleos de poblaci\u00f3n, antiguamente denominados Benitalfa y Benisebel que, tras la expulsi\u00f3n de los moriscos, fueron repoblados en 1611 por colonos procedentes en su mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mallorquina de Santa Margalida.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Benitalfa, Benitallia, Benitalhal y Benitala. Es el nombre de una de las poblaciones, la m\u00e1s importante del valle y la base de la poblaci\u00f3n actual de T\u00e1rbena, reducida en aquel tiempo, principios del siglo XVII, a poco m\u00e1s de lo que es al momento la <i>Placeta Vella<\/i>; Era m\u00e1s habitual la denominaci\u00f3n de <i>lloc de baix<\/i> o <i>d\u2019avall<\/i> (lugar de abajo), y m\u00e1s avanzado el siglo, <i>poble de baix<\/i> (pueblo de abajo). Contaba con iglesia y cementerio. Esta iglesia, edificada en 1589 con la advocaci\u00f3n de Santa B\u00e1rbara, ser\u00eda derruida a principios del siglo XVIII y en el lugar que ocupaba, se levantar\u00eda en 1720 la actual, con la misma advocaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Benisebel, Benixebel, Benizebel y Benicebel. Es el nombre de otra poblaci\u00f3n del valle, repoblada al mismo tiempo que la anterior y la segunda en importancia. En el siglo XVII era m\u00e1s habitual citarla como <i>lloc de dalt<\/i> (lugar de arriba) o <i>lloc de m\u00e9s amunt<\/i> (lugar de m\u00e1s arriba) y hacia finales del siglo, <i>poble de dalt<\/i> (pueblo de arriba), que es el nombre que ha llegado hasta nuestros d\u00edas. El <i>poble de dalt<\/i> se despobl\u00f3 a principios del siglo XX y actualmente es una partida rural y espacio de segundas residencias&#8230;\u00bb. (1)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab&#8230;Gracias al <i>capbreu<\/i> (2) de 1749 conocemos en parte la toponimia urbana del <i>poble de dalt<\/i>: <i>La Pla\u00e7a<\/i> (calle de la plaza, barrio de la plaza, barrio de la hermita). Era la parte del pueblo que ten\u00eda un mayor n\u00famero de casas. Seg\u00fan deducimos por documentos, hab\u00eda una peque\u00f1a iglesia o ermita, que seg\u00fan la tradici\u00f3n oral y algunas indicaciones documentales, estaba dedicada a San Isidro&#8230;\u00bb. (3)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(1) Joan-Llu\u00eds Monjo i Mascar\u00f3. Canvi i continu\u00eftat topon\u00edmica en un terme de repoblaci\u00f3 moderna. El cas de T\u00e0rbena (segle XVII).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Century Schoolbook L, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">2<\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) Cabreve: Sustantivo masculino. Este vocab<\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">lo<\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> de uso anticuado y que no aparece registrado en la RAE, usado en la comunidad aut\u00f3noma de Arag\u00f3n, se refiere al sustent\u00e1culo de la jurisdicci\u00f3n de las heredades que est\u00e1n sujetas al pago de los tributos del <\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">patrimonio<\/span><\/span><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> real.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(3) Joan-Llu\u00eds Monjo i Mascar\u00f3. Els noms dels carrers de T\u00e0rbena. Notes hist\u00f2riques.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1rbena Santa B\u00e1rbara_Capilla de Santa B\u00e1rbara \u00ab&#8230;El castillo de T\u00e1rbena es de origen musulm\u00e1n de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-6164","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ermitas-en-alicante-y-provincia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6164"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19929,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions\/19929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermitas.estaenelhorno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}